Saturday, April 9, 2011

BRINKMAN'S LIST OF CORRUPTION DUTCH TO ENGLISH TRANSLATION PART3

MINISTERS AND STATES NETHERLANDS ANTILLES
23. Raoul Henriquez, the secretary of the Council of Ministers has a document signed by blind
the Prime Minister in which he himself chairs a committee that gets 25% pay rise allots.
He has admitted. (C140)
24. The Staten Adriaens suggests the Minister of Transport Omayra Leeflang that
Minister refers to the investors by her brother to make a business plan.
Allegedly because a business plan of the brother of the minister is adopted more rapidly. (C117)
25. William Whistleblower criticizes lack of transparency and public accountability in the States.
So he wonders how it is possible that the President and the Registrar have access
on a car at government expense, but they also get monthly car allowance
and that they can use a credit card from the government, while they also can
rely on any representation expenses of the members of Parliament received monthly.
Other members of Parliament are wondering how William has known that some of them much at home
at the expense of the government calling for extra overtime specify ordering office supplies or more than necessary. (C84)
26. The Ministers of the Netherlands Antilles for a period of one year lease agreement for new cars.
The cars are rented by a company that happens to the cars purchased by a cousin of Prime Minister de Jongh-Elhage. (C148)
27. Ex-Justice Minister Ben Komproe has intervened during his tenure as the prison director
not allowed the brothel owner from Ireland to distribute Christmas presents in prison and he "overruled" that decision. (C85)
28. Under the current scheme ministers of the Netherlands Antilles in 4 years time their pensions paid
and 45 years since they retired. They then get 70% of their final salary. Parliamentarians can
in 16 years and can then dispose of when they are 50. (C78)
29. Tilly Pikerie, former health minister was convicted for using the official car private car
to a suspended sentence and fined 15,000 guilders. (C28)
30. The Minister of Health Gimena van der Gen admits that she has asked her sister to get a job at the Public Health Service.
She was ranked at the highest level of remuneration. (C133)
31. States: States of Netherlands Antilles bickering over whether a conviction for corruption in conflict with
membership of the States (Anthony Godett). According to the Antillean law may drunks and vagrants will be barred from parliament.
Finally decide that the States members of Parliament convicted of corruption do not have their seat to give up. (C14) (C15)
32. Rojer suspects Former Prime Minister of Ys (and am almost sure) that he might have illegally used cars imported from the U.S.
For this offense right now Franklin Lock on him and demanded one year imprisonment, which was finally converted into
six months probation and a fine of 15,000 guilders. Ys is questioned because of possible involvement. It also gives
Ys two times salary to his driver as it also would act as his bodyguard. (C4) (C5) (C7) (C36) (C56)
33. Francis de Windt, the Secretary of the Ministers suspected of embezzlement, forgery and fraud.
He signed dozens of bills for drinks, food, kitchen appliances and diapers that his subordinates for their children bought.
During that trial Windt missions as pleasure trips and that he used the credit card of the island
personal items left to buy. (C6) (M3)
34. Minister Plenipotentiary of the Antilles Maurice Adriaens had two illegal workers on his plantation and knew she had no papers. (C24)
35. By Ben Komproe, the former justice minister and his assistant Gilbert de Windt searches are made on the
Campo Alegrozaak (brothel) in which drug trafficking and money laundering center. (C32) (C33) (C34)
36. Prime Minister Ys offers 4 personal assistants at the end of his cabinet paid a bonus
from public money and there is no justification for it. This seems to have become a common practice. (C38)
37. Economics Minister Errol Cova has given 1.2 million guilders to finance a water park
to a local entrepreneur even though there were negative opinions. This was paid from a fund with strict rules
by the Minister were not observed. According to Jacob Gelt Dekker himself here, he has kept about 225,000 guilders. (C58)
38. Former Education Minister Stanley Lamp, former Education Director Rudy Riedel and former employee of Education Selda Pulgar-Crijntje
been identified as suspects because e.g. she is alleged that they grant money from the European Union would have darkened (C91) (1992) (C93)
39. Former minister Ensley Bulo is on trial for causing a traffic accident in which a woman was killed while
he was under the influence of alcohol. (C60)
40. Various (Ex) Ministers by the Land Investigation investigated because they have violated the rules regarding the distribution
money to the Bureau Telecommunications and Post, the UNA and for the hiring of the firm Speedy Kopter as it concerns the ministers
Leeflang and Ribeiro and ex-ministers and Martina Komproe. (C63) (C64) (C65) (C66)
41. The Cabinet de Jongh-Elhage is planning to establish five state secretaries who have little to do and annually
1.5 million guilders costs. These secretaries of state have the same benefits as ministers, but earn only 10% less. (C127)
42. Former Minister's authorized in The Hague, Maurice Adriaens has spent his ministerial guilty
to budget overruns and acted against existing established procedures. This memo shows that a successor
Carel Hasseth sent to the government. (C128)
MINISTERRAAD EN STATEN NEDERLANDSE ANTILLEN
23. Raoul Henriquez, de secretaris van de Ministerraad heeft een document blind laten ondertekenen door
 de Minister-president waarin een commissie die hij zelf voorzit 25 % loonsverhoging krijgt toebedeelt.
 Hij heeft dit toegegeven. (C140)
24. Het Statenlid Adriaens suggereert over de Minister van Verkeer Omayra Leeflang dat
 de Minister investeerders doorverwijst naar haar broer om een businessplan te maken.
 Zogenaamd omdat een businessplan van de broer van de minister sneller wordt goedgekeurd. (C117)
25. Klokkenluider Willem hekelt publiekelijk gebrek aan transparantie en accountability bij de Staten.
 Zo vraagt hij zich af hoe het mogelijk is dat de voorzitter en de griffier de beschikking hebben
 over een auto op kosten van de overheid, maar dat zij ook de maandelijkse autovergoeding krijgen
 en dat ze gebruik kunnen maken van een creditcard van de overheid, terwijl ze tevens kunnen
 rekenen op representatie-kosten die elk van de Statenleden maandelijks ontvangt.
 Andere Statenleden vragen zich af hoe Willem te weten is gekomen dat een aantal van hen thuis veel
 op kosten van de overheid belt, extra overuren opgeeft of meer kantoorbenodigdheden bestelt dan noodzakelijk. (C84)
26. De Ministers van de Nederlandse Antillen hebben voor de periode van 1 jaar een leasecontract afgesloten voor nieuwe auto’s.
 De auto’s worden gehuurd door een bedrijf dat toevallig de auto’s aanschaft bij een neef van de Minister-president de Jongh-Elhage. (C148)
27. Ex-minister van Justitie Ben Komproe heeft tijdens zijn ambtsperiode ingegrepen toen de gevangenisdirecteur
het niet toestond dat de bordeelhouder Van Ierland kerstcadeautjes wil uitdelen in de gevangenis en hij ‘overrulede’ dat besluit. (C85)
28. Volgens de huidige regeling kunnen ministers van de Nederlandse Antillen in 4 jaar tijd hun pensioen volgestort
 hebben en vanaf 45 jaar kunnen ze met pensioen. Ze krijgen dan 70% van hun laatstgenoten salaris. Parlementariërs kunnen
 dat in 16 jaar en kunnen er daarna over beschikken als ze 50 zijn. (C78)
29. Tilly Pikerie, ex-minister van Volksgezondheid is veroordeeld voor het gebruiken van de dienstwagen als prive-voertuig
 tot een voorwaardelijke straf en 15000 gulden boete. (C28)
30. De minister van Volksgezondheid Gimena van der Gen geeft toe dat ze haar zus heeft gevraagd om te komen solliciteren bij de GGD.
 Zij werd ingeschaald op het hoogst haalbare bezoldigingsniveau. (C133)
31. Staten: De Staten van Nederlandse Antillen steggelen over de vraag of een veroordeling voor corruptie in strijd is met
 het lidmaatschap van de Staten (Anthony Godett). Volgens de Antilliaanse wet mogen dronkaards en landlopers uit het parlement geweerd worden.
 Uiteindelijk beslissen de Staten dat Statenleden veroordeeld voor corruptie hun zetel niet hoeven op te geven. (C14)(C15)
32. Rojer verdenkt Ex-ministerpresident Ys ervan (en weet het bijna zeker) dat hij illegaal tweedehands auto’s zou hebben geïmporteerd uit de V.S.
 Voor dit delict staat nu Franklin Sluis terecht en tegen hem werd een jaar celstraf geëist, welke uiteindelijk is omgezet in
 zes maanden voorwaardelijk en een boete van 15000 gulden.  Ys wordt verhoord vanwege eventuele betrokkenheid. Tevens geeft
 Ys twee keer salaris aan zijn chauffeur omdat deze ook zou optreden als zijn bodyguard. (C4)(C5)(C7)(C36)(C56)
33. Francis de Windt, de Secretaris van de Ministerraad wordt verdacht van verduistering, valsheid in geschrifte en oplichting.
 Hij tekende tientallen facturen voor drank, voedsel, keukenapparatuur en luiers die zijn ondergeschikten voor hun kinderen kochten.
 Tijdens rechtszitting blijkt dat de Windt dienstreizen als plezierreisjes gebruikte en dat hij met de creditcard van het eiland
 persoonlijke spullen liet aanschaffen. (C6) (M3)
34. Gevolmachtigd Minister van de Antillen Maurice Adriaens had op zijn plantage twee illegale werknemers en wist dat ze de papieren niet bezaten. (C24)
35. Bij Ben Komproe, de ex-minister van Justitie en zijn assistent Gilbert de Windt worden huiszoekingen gedaan in verband met
 de Campo Alegrozaak (bordeel) waarin witwassen en drugshandel centraal staan. (C32) (C33)(C34)
36. Minister-President Ys geeft 4 persoonlijke medewerkers aan het einde van zijn kabinet een bonus die wordt betaald
 uit gemeenschapsgeld en waar geen onderbouwing voor is. Dit schijnt inmiddels een normale praktijk te zijn. (C38)
37. Minister van Economische Zaken Errol Cova heeft 1,2 miljoen gulden gegeven voor de financiering van een waterpark
 aan een lokale ondernemer ondanks dat er negatieve adviezen lagen. Dit werd betaald uit een fonds met strenge regels
 die door de minister niet nageleefd werden. Volgens Jacob Gelt Dekker heeft hij hier zelf 225.000 gulden aan overgehouden.(C58)
38. Oud-Minister van Onderwijs Stanley Lamp, voormalig Onderwijs-directeur Rudy Riedel en ex-medewerkster van Onderwijs Selda Pulgar-Crijntje
 zijn als verdachten aangemerkt omdat het O.M. ze er van verdenkt dat ze subsidiegeld van de Europese Unie zouden hebben verduistert (C91)(92)(C93)
39. Oud-minister Ensley Bulo staat terecht voor het veroorzaken van een verkeersongeluk waarbij een vrouw om het leven kwam terwijl
 hij onder de invloed van alcohol was. (C60)
40. Verscheidene (Ex)ministers worden door de Landsrecherche onderzocht omdat ze de regels hebben geschonden met betrekking tot het verdelen
 van geld aan het bureau Telecommunicatie en Post, de UNA en bij het inhuren van het bedrijf Speedy Kopter, het betreft hier de ministers
 Leeflang en Ribeiro en de ex-ministers Komproe en Martina. (C63)(C64)(C65)(C66)
41. Het kabinet de Jongh-Elhage is van plan om 5 staatsecretarissen aan te stellen die nauwelijks iets te doen hebben en jaarlijks
 1,5 miljoen gulden kosten. Deze staatssecretarissen hebben dezelfde arbeidsvoorwaarden als ministers, maar verdienen alleen 10% minder. (C127)
42. Voormalig gevolgmachtigde minister in Den Haag, Maurice Adriaens heeft zich gedurende zijn ministerschap schuldig gemaakt
 aan begrotingsoverschrijdingen en tegen bestaande vastgestelde procedures gehandeld. Dit blijkt een memo die zijn opvolger
 Carel Hasseth heeft verzonden naar de regering. (C128)

No comments:

Post a Comment